曾君说:“我到现在还记得法国里昂一大的同学开玩笑地抱怨:‘Avant, je pensais qu’il était impossible d’avoir plus de 16/20, mais depuis que vous êtes arrivés, même un 20/20 ne me choque plus……’(译文:‘你们中法班来之前,我以为能考16分就已经很不可思议了,自从你们武大物院中法班来了,我看到20分的满分成绩也不感到惊讶了。’)”在这优异的成绩背后,是中法班同学在国内短短两年时间里1000多个小时的法语训练量,以及对物理专业孜孜不倦的探寻追求!
为了两年内使法语水平达到B2(对应英语雅思6.5分,中国学生申请法国大学置入专业的基础语言条件),中法班学生的大一阶段,除了要和普通物理学类学生学习同等数量的专业课之外,其他时间几乎被法语课填满。
黄靖,2016级中法班学生,在法国里昂一大物理系排名第一,目前收获苏黎世联邦理工学院、代尔夫特理工大学、帝国理工学院三所名校offer。他根据亲身经历,介绍中法班学生在国内外的学习情况。
在国内学习法语时,听力部分是一开始最难获得进步的,主要靠听力材料反复听、背诵法语原文、听法语原声电台(每日法语听力:TV5 Monde,RFI)或法语歌曲这三大法宝来提升。“在大二备战TCF(法国国际教育研究中心组织的法文水平考试)时,我将音乐歌单全部换成法语歌,以此提高耳朵对法语的敏感度。”
国外的专业学习与国内不同之处在于,一是由于学生比较少的缘故,和老师沟通交流的机会更多,有益于课堂知识的消化吸收;二是设置专门的习题课,老师引导学生复习大课的内容,提点学生在实际运用这些知识的过程中的注意事项,帮助学生少走弯路;三是新鲜的体育课,可以选择击剑、射箭、攀岩等国内不常见的课程。
“和在武大时一样,我在里昂一大待得最久的地方,仍然是图书馆。这里有很多英文原版教材供我参考学习,我还在这里找法语教科书自学量子力学、固体物理,这让我对阅读法语、英语资料更加习惯,也更快地融入到法语和英语环境中。”
法国里昂一大的课堂
国外的科研实习申请与国内有一定相似之处,即主动向教授发邮件申请科研实习。“教授人很好,给我安排了一份关于流体力学的科研实习。这段经历有趣而充实,我学到了不少流体力学的知识,使我真正开始学习这门课程时更加轻松,同时,也提高了动手能力、代码编写和程序分析等综合能力,还培养了我的实验思维方式,譬如让我开始注意到日常生活所使用的交流电对实验误差的影响等细节。最重要的是,我从中明白了科研的乐趣——当我看到我产出的报告、分析、数据被人理解、被人引用,我感觉很自豪,这种满足感让我更加坚定了读研究生的想法。”
图片:杨汉琨